LAUDERBACH NEWS

pumpkin

TRICK OR READ

Friday, October 30th, 2015

 Come and learn how to foster a love of reading and enjoy a book with your child in their classroom!

Parents and Students are encouraged to dress up like their favorite book character!

*No masks or toy weapons

8:00-8:30 a.m. – Presentation in School Auditorium

8:30-9:30a.m. – Classroom Visit

Truco-o-Lectura

El viernes, 30 de octubre de 2015

¡Vengan a aprender como promover un amor para la lectura y gozar un libro con su hijo en su salón de clase! ¡Padres de familia y estudiantes están animados a vestirse como su personaje de libro favorito!

*No traer mascaras o armas de juguete

8:00-8:30 a.m. – Presentación en el auditorio

8:30-9:30 a.m. – Visita a los salones

Lauderbach News

Please join us as we participate in the “Red Ribbon Week Celebration”.images

Children and schools all across the nation are involved in a week of drug education.  This week our students will make pledges to be “drug free” and learn about making the right choices for a healthy future. Please click on the links below for more information.

http://redribbon.org/

http://www.schooltube.com/video/f5965e043d9e723707a5/Red-Ribbon-Week-Song

Por favor, acompáñenos en la “Celebración de la Semana del Listón Rojo” 

Los niños y las escuelas de todo el país están involucrados en una semana de educación sobre las drogas. Esta semana nuestros estudiantes harán promesas de ser “libre de drogas” y aprender acerca de las decisiones correctas que necesitan escoger para un futuro saludable. Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para obtener más información.

http://redribbon.org/

http://www.schooltube.com/video/f5965e043d9e723707a5/Red-Ribbon-Week-Song

Lauderbach News

BOOK FAIRdownload

MONDAY, OCTOBER 12TH THROUGH FRIDAY,OCTOBER 16TH

TIME:

           7:30 – 7:55 a.m. Monday – Friday

           2:30 – 3:30 p.m. Monday – Thursday

           1:00 – 2:00 p.m. Friday

Raffle tickets $1.00

FERIA DEL LIBRO     book fair

DEL LUNES 12 AL VIERNES 16 DE OCTUBRE

HORARIO:

          7:30 a 7:55 a.m. de lunes a viernes

          2:30 a 3:30 p.m. de lunes a jueves

          1:00 a 2:00 p.m. el día viernes

Boletos para la rifa $1.00 cada uno

Lauderbach News

fall quarter

We all want to welcome back our students and families to the Fall Quarter of 2015.  The Fall Quarter is always very busy with many activities, so we encourage all our families and students to check our blog frequently.

School begins on Tuesday, October 6.  Please remember that it will be an early dismissal with all K-6th grade students being dismissed at 1:00 p.m.  Transitional kindergarten students will be dismissed at 11:20 AM.

Todos queremos dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias a este cuarto de otoño.  Este cuarto es siempre muy ocupado con muchas actividades, por lo que animamos a todas nuestras familias y estudiantes a revisar nuestro blog con frecuencia.

Las clases comienzan el martes, 6 de octubre.  Por favor, recuerde que será una salida temprana con todos los estudiantes de grado K-sexto siendo despedidos a la 1: 00 PM.  Los estudiantes de kinder de transición saldrán a las 11:20 AM.

CAASPP TEST RESULTS

CAASPP

Smarter Balanced State Test Guide for Parents
New SBAC test results are in. Use this free tool to understand your child’s scores and see how your child is meeting the Common Core standards.
Guía del examen estatal para  familias
Nuevos resultados de las pruebas SBAC están listos. Utilice esta herramienta gratuita para entender las calificaciones de su hijo y ver cómo su hijo está cumpliendo con los estándares básicos comunes.  Pueden cambiar el sitio a español en la esquina de la página.