LAUDERBACH NEWS

SPRING PICTURES

Screen Shot 2016-01-28 at 7.22.37 AM

Picture day is Monday, February 1st.  Fill out the form your child received and have them return it on Picture Day.

Día de la Foto es el lunes, el 1 de febrero.  Complete el formulario que agarró su niño y envíalo el Dia de la foto.

LAUDERBACH NEWS

PARENT SURVEY

Our school district participates in a collaborative partnership with the federal government. As part of that partnership we are asking for your feedback on your child’s school. Your district and school would like to hear from you and learn from your experience as a parent so that we can make our schools more welcoming and responsive to your needs.

We encourage you to use the link below to complete an online survey that will take about 20 minutes of your time. Your participation is voluntary and anonymous. Our district will receive a report from an independent evaluator who will not share with us any personal information, unless you specifically ask to be identified and receive a personal response.

ENCUESTA DE PADRES

Nuestro distrito escolar participa en una asociación de colaboración con el gobierno federal. Como parte de esa alianza estamos pidiendo por su colaboración en la escuela de su hijo. Su distrito y la escuela les gustaría saber y aprender sobre su experiencia como padre en la escuela, para que podamos hacer nuestras escuelas más atentos a sus necesidades.

Use el enlace de abajo para completar una encuesta  que le tomará unos 20 minutos de su tiempo. Su participación es voluntaria y anónima. Nuestro distrito recibirá un informe de un evaluador independiente que no comparte con nosotros su información personal, a menos que usted pide específicamente para ser identificados y recibir una respuesta personal.

Parent Survey 2015

LAUDERBACH NEWS

REMINDER

On Monday, January 18, 2016 there will be no school in observance of Dr. Martin Luther King Jr. Day.

Students will return on Tuesday, January 19th, 2016.  It will be a regular day (8:00 AM to 2:30 PM–K to 6th)

Screen Shot 2016-01-16 at 10.18.50 AM

RECORDATORIO

El lunes 18 de enero del 2016 no habrá clases en reconocimiento al día de Dr. Martine Luther King Jr.

Los estudiantes regresarán el martes, 19 de enero del 2016 en horario regular (8:00 AM a 2:30 PM–Kínder a 6to)

LAUDERBACH NEWS

welcome back

WELCOME BACK

We would like to welcome everyone back to school for the Winter Quarter. As always, there is much going on this quarter including  Jump Rope for Heart, Speech Contest, and Read Across America. Also, our basketball and soccer teams will begin their games against other CVESD schools this quarter! Please check our blog frequently for up to the minute information.  We also encourage everyone to join Twitter for daily pictures and information about what is happening at Lauderbach.

Remember, school begins on Tuesday, January 12 at 8:00 AM.  It is a minimum day–K-6th students are dismissed at 1:00 p.m. and our TK students are dismissed at 11:20 AM like normal. We look forward to seeing you all at school tomorrow!

Nos gustaría dar la bienvenida de vuelta a la escuela para el trimestre de invierno. Como siempre, hay mucho que hacer en este trimestre, incluyendo Jump Rope for Heart, Concurso de Oratoria y Lectura a Través de América.  Además, nuestros equipos de baloncesto y fútbol comenzarán sus juegos contra otras escuelas en CVESD.  Por favor, consulte nuestro blog con frecuencia para saber información importante sobre lo que esta pasando en Lauderbach. También animamos a todos a seguirnos en  Twitter para ver lo que está sucediendo en Lauderbach diariamente.

Recuerde, la escuela comienza el martes 12 de enero a las 8:00 AM. Es un día mínimo – K-6 estudiantes salen a la 1:00 pm y los estudiantes de TK son despedidos a las 11:20 AM como normal.