LAUDERBACH NEWS

SURVEY/ENCUESTA

Screen Shot 2016-02-05 at 6.59.56 AM

Please take time to complete a short survey regarding our Family Friday event. We appreciate your feedback!

Survey

Por favor tome tiempo para completar una breve encuesta sobre este Día de lectura familiar. ¡Agradecemos sus comentarios!

Encuesta

LAUDERBACH NEWS

Screen Shot 2016-02-11 at 1.10.46 PM

REMINDER

On Friday, February 12th and Monday, February 15th there will be no school in observance of the President’s Day Holiday.

Students will return on Tuesday, February 16th.  It will be a regular day.

RECORDATORIO

No habrá clases el viernes 12, ni lunes 15 de febrero en reconocimiento al Día de los presidentes.

Los estudiantes regresarán el martes, 16 de febrero en horario regular.

 

LAUDERBACH NEWS

Screen Shot 2016-02-11 at 7.29.29 AM

THOUGHTEXCHANGE

Online Learning Process to Gather Your Thoughts and Ideas

Get ready to Share your Thoughts with Thoughtexchange to help us better understand what is important to you, whether in your school or the District. Thoughtexchange is an online learning process that allows us to reach out to everyone affected by the decisions made in our District. This process enables us to hear your ideas, and learn about priorities. There are three steps that you will be invited to participate in:

  1. Share – answer open-ended questions about education in our schools
  2. Star – review ideas from other stakeholders and star the ideas you like best
  3. Discover – learn what is important to the community as a whole

TODAY you will receive an email invitation to participate in this survey. Thanks in advance for your participation. We look forward to hearing your ideas!

Sondeo en línea para conocer sus ideas y opiniones

Prepárese para compartir sus ideas y opiniones a través de Thoughtexchange para que podamos entender mejor lo que es importante para usted, ya sea en su escuela o en el Distrito. Thoughtexchange es un proceso en línea que nos permite acercarnos a quienes les interesan las decisiones del Distrito, conocer sus ideas y distinguir las prioridades. El proceso consta de tres pasos que usted deberá seguir:

  1. Compartir – Contestar preguntas abiertas sobre la educación en nuestras escuelas.
  2. Dar estrellas – Analizar las ideas de otros participantes y hacer clic en la estrella de cada idea que le agrade.
  3. Descubrir – Enterarse de lo que es importante para la comunidad en general.

HOY, usted recibirá una invitación por correo electrónico para tomar parte en este sondeo. ¡Le agradecemos de antemano su participación y esperamos conocer sus ideas y opiniones!

LAUDERBACH NEWS

SURVEY/ENCUESTA

Screen Shot 2016-02-05 at 6.59.56 AM

Please take time to complete a short survey regarding our Family Friday event. We appreciate your feedback!

Survey

Por favor tome tiempo para completar una breve encuesta sobre este Día de lectura familiar. ¡Agradecemos sus comentarios!

Encuesta

LAUDERBACH NEWS

Screen Shot 2016-01-31 at 7.20.13 PM

JUMP ROPE FOR HEART

Our school will be supporting the American Heart Association, to help teach our students and families how to take care of their hearts through the Jump Rope For Heart program. Your child will learn:

  • The importance of the heart
  • How it works, how to take care of it
  • How exercise affects their heart
  • How to stay fit for life

Approximately 80% of the funds raised go directly to the mission to fund research and heart education programs to help us live healthier lives.

Your child will feel good making a difference in people’s lives.  Heart disease is the No. 1 killer of all Americans. Additionally, the school earns money for PE equipment so we can keep our kids MOVING!

We hope you are as excited as we are to support our students in this experience. If you have any questions or would like to volunteer, please let us know.

The awards this year are:

Students who raise   $5.00  get a Heart Hero Super Pup doll

Students who raise $50.00 get a Jump Rope For Heart T-shirt

EVENT DATE : Monday , February 8, 2016

Please send your child on February 8 with:

  • Tennis shoes/ sneakers
  • Water bottle with his/her name

Screen Shot 2016-02-01 at 10.40.43 PM

Nuestra escuela estará apoyando a la Asociación Americana del Corazón a enseñar a nuestros estudiantes y familias cómo cuidar  sus corazones a través del program “Jump Rope for Heart”.  Su hijo aprenderá:

·      La importancia del corazón

·      Cómo funciona y cómo cuidarlo

·      Cómo el ejercicio afecta a su corazón

·      Cómo mantenerse en forma 

Las enfermedades del corazón son la causa No. 1 de muerte de los estadounidenses.  Su hijo se sentirá bien al saber que está haciendo una diferencia en la vida de las personas. Los fondos recaudados apoyarán la investigación y educación para ayudar a salvar vidas en nuestra comunidad.  Además, nuestra escuela recibirá dinero para equipo de educación física para que podamos mantener a nuestros niños en movimiento!

Esperamos que ustedes están tan emocionado como nosotros de apoyar a nuestros estudiantes en esta experiencia.  Si tienen alguna pregunta o le gustaría ser voluntarios, por favor no duden en contactarnos.

Los premios este año serán:

Estudiantes que  recauden $5.00 obtendrán un muñeco “Heart Hero Super Pup” 

Estudiantes que  recauden $50.00 obtendrán una camiseta de “Jump Rope for Heart”

FECHA DEL EVENTO: Lunes, 8 de febrero, 2016

El día 8 de febrero por favor mande a su hijo con:

·      Zapatos para correr

·      Botella de agua con su nombre