LAUDERBACH NEWS

TEACHER APPRECIATION WEEK (May 8th-12th)

Screen Shot 2016-05-08 at 8.26.37 PM

This week we’d like our fabulous teachers to be inundated with thanks & appreciation for all of their dedication, hard work, expertise, and love that they share with our children day in and day out. We have included a suggested list of daily items of appreciation for this special week.

 Mon. 5/8 – FLOWER DAY – please bring a flower from your garden and together they will make a beautiful bouquet.

 Tues. 5/9 –FRUIT BASKET– bring a snack or piece of fruit for your teacher.

 Wed. 5/10 – STUDENT’S NOTES (California Day of the Teacher) – have your child bring a note/poem of appreciation for his/her teacher.

 Thurs. 5/11 – SUPPLIES – The end of the school year is almost near and so are the supplies! Please donate an item such as pencils, tissues, or markers to your classroom.

 Friday 5/12 – TREATS DAY – bring a treat for your teacher–can be food or a gift card.

SEMANA DEL APRECIO DEL MAESTRO

Esta semana nos gustaría que nuestros maestros fabulosos sean inundados con agradecimiento y   reconocimiento por toda su dedicación, trabajo, su experiencia y el amor que comparten con nuestros hijos cada día. Hemos incluido una lista sugerida de artículos de agradecimiento para esta semana especial.

 Lunes 5/8 – DÍA DE FLORES – por favor traiga una flor de su jardín y juntos harán un hermoso ramo.

Martes 5/9 – CANASTA DE FRUTA– traiga una merienda o una pieza de fruta para su maestro.

Miércoles 5/10 – NOTAS DE PARTE DEL ESTUDIANTE (Día del maestro) – traiga una nota / poema de agradecimiento por su maestro.

Jueves 5/11 – MATERIALES ESCOLARES – El final del año escolar se próxima y también los materiales para la escuela! Por favor done un material escolar, como lápices, marcadores o borradores a su salón de clase.

Viernes 5/12 – DÍA DE UN REGALITO – traiga un regalo para su maestro – puede ser un postre o una tarjeta de regalo.

LAUDERBACH NEWS

HANOVER PARENT SURVEY

Screen Shot 2016-02-05 at 6.59.56 AM

Every year, the Chula Vista School District sends home a survey to all parents asking for their thoughts about a variety of topics.  Topics include school appearance, finances, technology, instruction, as well as attitudes about safety, transportation, and communication.

Please make every effort to fill out this very important survey.  Each year, we analyze the results of the survey.  Your opinions count and we will thoughtfully and purposefully take your ideas to make our  school a better place for children.

Hanover Parent Survey

ENCUESTA HANOVER

Cada año, el Distrito Escolar de Chula Vista envía a casa una encuesta a todos los padres que pide por sus pensamientos sobre una variedad de temas. Los temas incluyen el aspecto de la escuela, las finanzas, la tecnología, la enseñanza, así como las actitudes acerca de la seguridad, el transporte y la comunicación.

Por favor, haga todo lo posible para completar esta encuesta importante . Cada año, se analizan los resultados de la encuesta. Sus opiniones cuentan y nosotros cuidadosamente y con un objetivo tomamos sus ideas en cuenta para hacer nuestra escuela un mejor lugar para nuestros alumnos.

Encuesta Hanover para padres

 

 

PARENT TEACHER CONFERENCES

imgres

Our Spring Parent Teacher Conferences have begun and will continue till Thursday, March 16th.  Please make every effort to attend the scheduled conference to discuss your child’s progress.  Our teachers will share very important information and you will have an  opportunity to ask questions about your child’s progress this school year.  For more information about Parent Teacher Conferences please click on  the following link.

http://www.colorincolorado.org/article/tips-parents-parent-teacher-conferences

Remember, during the conference period Kinder-6th grade students are dismissed at 1:00 p.m. Transitional kindergarten is dismissed at 11:20 AM like normal. Conference information should have already been sent home.

CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS

Nuestras conferencias de padres y maestros de primavera han comenzado y duran hasta el jueves, el 16 de marzo. Por favor, haga todo lo posible para asistir a la conferencia programada para hablar sobre el progreso de su hijo. Nuestros maestros compartirán información muy importante y usted tendrá la oportunidad de hacer preguntas acerca del progreso de su hijo este año escolar. Para obtener más información sobre las conferencias de padres y maestros por favor haga clic en el enlace debajo.

http://www.colorincolorado.org/article/tips-parents-parent-teacher-conferences

Recuerde que durante el período de las conferencias los estudiantes de kinder a sexto grado salen a la 1:00 pm. Kínder de transición sale a las 11:20 AM como normal. Información sobre las conferencia ya debería haber sido enviado a casa.